Keine exakte Übersetzung gefunden für الظروف الزمنية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الظروف الزمنية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Very different time. Very different circumstances.
    زمن وظروف مختلف جداً
  • Wartime circumstances, heat of the battle. But never cold-blooded.
    ،ظروف زمن الحرب... أوار المعركة (ولكن ليس بقسوةٍ أبداً يا (مورغان
  • But never cold-blooded, Morgan.
    ،ظروف زمن الحرب... أوار المعركة (ولكن ليس بقسوةٍ أبداً يا (مورغان
  • Resistance and terrorism might be justified in the eyes of the actors under certain circumstances, but they do not replace the political option.
    فالمقاومة والإرهاب قد يكون لهما من وجهة نظرهم ما يبررهما في ظروف زمنية معينة، لكنهما لا يحلان محل الخيارات السياسية.
  • The prodigious temporal and geographic scope of the trial has placed unique demands on the Trial Chamber to ensure that the rights of the (self-represented) accused are fully protected and that the trial is conducted in as expeditious a manner as possible.
    ومما وضع ضغوطا فريدة على الدائرة الظروف الزمنية المكانية الاستثنائية لكفالة حماية حقوق المتهم (المدافع عن نفسه بنفسه) حماية كاملة وكفالة إجراء المحاكمة بأسرع ما يمكن.
  • Perhaps, under war-time circumstances, a longer period might be justified.” United States Ex Rel.
    وربما في الظروف السائدة زمن الحرب يمكن تبرير فترة أطول.“ United States Ex Rel.
  • Second, institutions are social constructs that encompass not only temporal structurally conditioned behaviour but also tendencies that are products of the socio-politico-economic and historical conditions of the context in which they operate.
    ويرجع ذلك، ثانيا، إلى كون المؤسسات تمثل مفاهيم اجتماعية لا تنطوي فقط على السلوك الذي تشكله الظروف الزمنية، بل أيضا على الاتجاهات التي تنتج عن الظروف الاجتماعية والسياسية والاقتصادية والتاريخية السائدة في السياق الذي تعمل فيه.
  • They could be validated according to the particular conditions in the spatial/temporal level proposed.
    ويمكن التحقق منها حسب الظروف الخاصة بالسياق المكاني/الزمني المقترح.
  • Even the same society changes over time in response to changing conditions.
    وحتى المجتمع الواحد يتغير مع مرور الزمن استجابة للظروف المتغيرة.
  • Times have changed. The Cold War is over.
    ولكن الزمن تغير والظروف تغيرت، وانتهت أيام الحربالباردة.